Our core beliefs - Russian (pdf)

Christian Democrats A value-oriented concept party - Russian (pdf)

Christian Democrats A value-oriented concept party2 - Russian (pdf) 

Вопросы, которые мы принимаем близко к сердцу

Свобода выбора для семей с детьми

Семья – это самый важный союз. В семье нас уважают и любят за наши уникальные личные качества. Она имеет большое значение для роста и развития нашей личности.В благополучной, гармоничной семье и дети, и взрослые чувствуют защищенность. Поэтому важны и взрослые, они также нуждаются во всяческой поддержке при исполнении своей важной функции. Мы - единственная партия, которая хочет сохранить институт брака в той форме, в которой она существует сегодня.

Христианско-демократическая партия хочет помогать семьям, а не управлять ими. Мы исходим из потребностей детей. Поэтому мы нуждаемся в Вашей поддержке, чтобы мы имели возможность предоставить родителям свободу устраивать свою жизнь самим. Большинство родителей нашего времени желают проводить больше времени с детьми.

Поэтому мы, Христианско-демократическая партия, хотим ввести новое родительское пособие, которые обязало бы муниципальные власти выплачивать экономическую компенсацию родителям, которые хотят воспитывать своих детей дома, пока они маленькие.

Мы выступаем против всех попыток принудительного разделения срока родительского отпуска. Вместо того, мы хотим ввести денежное пособие, общей суммой в 60 тысяч крон, дающее родителям дополнительные 300 дней пребывания с детьми дома. Это предоставило бы им возможность сократить свой рабочий день, пока дети маленькие.

Мы также хотим оказывать материальную поддержку семьям с детьми, удвоить детское пособие, которое облагалось бы налогом. Это было бы намного справедливее, поскольку у того, у кого более низкая ставка налога, остается больше денег.

Защищенность и спокойная обстановка в школе.

Издевательства над одноклассниками, отсутствие дисциплины и словесные оскорбления являются, к сожалению, частью будничной жизни во многих школах.

Христианско-демократическая партия хочет изменить эту ситуацию. Школа должна давать ученикам знанияи вместе с родителями воспитывать из них ответственных граждан. В школе не должны допускаться никакие издевательства.

Все дети разные, и каждый ученик имеет право на уважение и признание в соответствии со своими возможностями. В обязанности школы входит уделение особого внимания ученикам, испытывающим трудности в учебе, но также и особо одаренным ученикам. Каждый должен получить задания, способствующие их умственному и социальному развитию. По окончании 9-летней школы все ученики должны хорошо владеть шведским языком. Необходимо существенным образом повысить уровень преподавания шведского языка в школе.

Мы за более тесное сотрудничество между семьей и школой, поскольку оно является одной из предпосылок успешной учебы. К примеру, ученик и родители должны иметь право самим выбрать школу и педагогическую модель, которые им лучше подходят.

Достойный уровень здравоохранения и социальных услуг

Христианско-демократическая партия всегда боролась и будет бороться за право каждого человека на надежный и достойный уход в старости. Поэтому мы просим вас оказать нам доверие для проведения политики, которая исходит из ценности человека.

Мы хотим обеспечить надежный, гуманный и финансированный за счет общественных средств медицинский уход для каждого отдельно взятого больного и его семьи.

Абсолютная, равная и уникальная ценность каждого человека должна стать нашей путеводной звездой. Это означает, что каждый человек должен иметь право на здравоохранение и уход, независимо от возраста и других предпосылок. Пациент должен быть поставлен в центр внимания и получить гарантии достойного ухода.

Престарелые иммигранты должны иметь возможность жить вблизи или вместе с людьми, говорящими на их языке. При найме персонала по уходу за ними, одним из предъявляемых требований должно стать владение языком этих престарелых.

Мы хотим ввести гарантию достоинства, которая, в частности, означает обеспечение достаточного количества персонала, чтобы ни о ком не могли забыть, чтобы каждый человек мог чувствовать уважение и заботу. Никто не должен умереть в одиночестве.

Процветающая экономика - основа благосостояния

В нашей стране много инициативных и трудолюбивых людей. Нам необходима политика, которая могла бы помочь им найти себе применение. Новые рабочие места возникают тогда, когда людям просто и выгодно открыть свое предприятие. Всяческие препятствия должны быть устранены. Поэтому Христианско-демократическая партия хочет освободить предпринимателей от сложных правил и изобилия бланков путем устранения ненужных правил.

Сегодня работодатели платят часть зарплаты тому, кто долгое время находится на больничном. Это означает, что людям со слабым здоровьем труднее устроиться на работу. Нужно поощрять привлечение кадров предприятиями, а не наоборот. Поэтому нужно ликвидировать софинансирование больничной зарплаты и сократить до половины (до одной недели) срок выплаты больничной зарплаты, который сегодня вынуждены оплачивать работодатели. Необходимо принять особые меры, в частности, предоставлением капитала риска, для облегчения предпринимательства в пригородах крупных городов.

Когда начнет увеличиваться количество новых рабочих мест, тогда и появятся необходимые средства, как для развития системы здравоохранения, так и для развития системы социального обслуживания.

Шведский язык и работа – ключи к интеграции

Общество, которое приветствует разнообразие личностей, становится более богатым обществом. Более совершенное целое создается тогда, когда различия дополняют друг друга. Однако мы слишком часто забываем об этом, и тогда боязнь перед различиями ведет к дискриминации. Примеры тому мы можем наблюдать в трудовой жизни, в правовой системе, а также в очередях у входов в рестораны и клубы. С этими явлениями нужно бороться всеми способами.

Приветствовать многообразие не означает закрывать глаза на возможности возникновения конфликтов. К их решению надо подходить, уважая друг друга, на основе общих культурных и демократических ценностей нашего общества – всего того, что мы, христианские демократы, называем «этическим минимумом».

Шведский язык открывает возможности социального единства и является путем к шведскому рынку труда. Обучение шведскому языку следует сочетать с трудовой практикой, работой подмастерьем или предоставлением рабочего места.

Приходится только сожалеть о том, что по прошествии пяти лет после приема в одном из шведских муниципалитетов лишь незначительная доля иммигрантов в состоянии самостоятельно обеспечить свою жизнь. Ранние контакты со шведской трудовой жизнью являются решающими для увеличения шансов получения работы. Поэтому необходимо начинать проводить мероприятия по решению этой проблемы еще при подаче заявления о предоставлении убежища, независимо от того, получит этот человек вид на жительство или нет.

Самой эффективной мерой в борьбе против сегрегации является обеспечение этнической смешанности в жилых районах. Для этого требуется строительство нового жилья, но также предоставление большему количеству людей возможности владеть собственной квартирой или домом.

Обеспечение безопасности на улицах

Многие боятся стать жертвой распространяющегося в нашем обществе насилия. Закрываются отделения полиции, и люди старшего поколения рискуют остаться в изоляции, потому что боятся выйти на улицу в темное время суток. Никто не должен испытывать страх перед возможностью насилия или грабежа.

Поэтому Христианско-демократическая партия хочет предоставить полиции достаточно ресурсов для борьбы с такими видами преступления как кража, взлом и насилие для того, чтобы мы смогли создать защищенную среду в жилых районах, на улицах, площадях и в собственном доме. Необходимо привлечь больше полицейских иностранного происхождения и увеличить присутствие полицейских в наших пригородах.

Общество обязано дать четко понять, что оно не готово терпеть безразличного отношения или пассивности в отношении человека в беде. Поэтому Христианско-демократическая партия хочет принять закон о гражданском мужестве, который обязал бы каждого человека помочь ближнему в беде, учитывая ситуацию и собственные возможности. Такой закон укрепил бы сочувствие и уменьшил бы уровень преступности.

А потому
голосуйте за нас 17 сентября!

Для меня выборы 17 сентября – это выборы, определяющие изменения общества. Это выборы, определяющие право семьи остаться семьей и право ее членов общаться друг с другом. Они определяют среду, в которой воспитываются дети, и право престарелых почувствовать, как ветер играет в волосах, и услышать доброе слово. Выборы определяют, будет ли у нас создано общество без дискриминации. Мы говорим о той радости, которую испытывает человек, когда его бизнес оказался удачным. О том блеске в глазах человека, получившего сообщение: Вас приняли на работу!

Вам предстоит принять важное решение. Своим голосом вы можете добиться такой перемены. Или вы можете голосовать за то развитие общества, которое мы видим сегодня.

Если вы, как и я, хотите содействовать созданию общества для всех, общества, в котором присутствуют и защищенность и свобода выбора, тогда вы должны голосовать за Христианско-демократическую партию.

Йоран Хэгглунд -
лидер партии.

Христианско-демократическая партия

Идейная партия, ориентированная на христианские ценности

Христианско-демократическая партия не создавалась для отстаивания интересов какой-то отдельной группы общества, а для продвижения идей, в основе которых лежит христианская этика. Название нашей партии говорит о том, что мы за демократию, построенную на христианском отношении к человеку и христианской основе ценностей. Мы с радостью принимаем в нашу партию всех, кто разделяет эти взгляды.

Идейная партия, ориентированная на христианские ценности Христианско-демократическая партия – это идейная партия, ориентированная на христианские ценности. Наше представление о развитии общества можно описать следующим образом: реалистичный и устойчивый взгляд на человека и его место в обществе, разделяемый всеми гражданами, является наилучшей предпосылкой для создания благоустроенного общества.

Главный принцип - ценность человека.

Право на жизнь – это основная предпосылка для всех остальных прав человека. Признание ценности человека должно стать основополагающим принципом на всем поле политической деятельности. Жизнь человека неприкосновенна, и все люди равноценны.

Персоналистическое отношение к человеку

Персонализм – это предлагаемая Христианско-демократической партией альтернатива индивидуализму и коллективизму, соответствующее действительности отношение к человеку.

Для нас всякий индивид не существует только для самого себя, независимо от других членов общества, но в то же время он вовсе не является анонимным винтиком в огромной общественной машине. Каждый человек уникален, но для своего развития он нуждается в общении с другими людьми. Когда человек появляется на свет, он уже находится в ситуации общения с людьми, обоюдно зависимыми друг от друга. Человек имеет физические, душевные и духовные потребности. Поэтому в своей общественной деятельности Христианско- демократическая партия исходит из целостностичеловека и подчеркивает его потребность в общности.

Самая важная общность – это семья. В этой небольшой группе человек получает любовь, заботу и понимание, но также сталкивается с предъявляемыми к нему требованиями и с необходимостью брать на себя ответственность.

Несовершенность человека

Наше отношение к человеку исходит из признания его разумности и способности делать выбор между совершением хороших и дурных поступков, а также из его ответственности за свои поступки. Человек способен творить добро, но беглый взгляд на историю 20 века убеждает нас в том, что человек может сотворить и много зла. Человек несовершенен. Понимание этого несовершенства лежит в основе нашего стремления к разделению власти для предотвращения того, чтобы отдельные лица или группы общества не получили слишком большой власти. Это понимание также вынуждает нас не кичиться собственным политическим вкладом. Христианско- демократическая партия и не верит в возможность создания рая на земле. Мысль о несовершенстве человека подсказывает нам, что все люди могут ошибаться, но все имеют право на второй шанс.

Мысль о хозяйствовании

Мысль о хозяйствовании означает, что человек несет ответственность за пользование своим достоянием, сохраняя, а не изнашивая, не выбрасывая и не исчерпывая его. Все наши поступки оказывают воздействие, как на современность, так и на жизнь будущих поколений. Это касается всех сторон общества, но прежде всего нашего отношения к общественной экономике и к окружающей среде. Христианско-демократическая партия выступает против тех отрицательных явлений общества потребления, в основе которых лежат идеи материалистической философии «купи-и-выбрось». Результатом этой философии стало безответственное хозяйствование, повлекшее за собой загрязнение воздуха, воды и грунта.

Принцип субсидиарности

Этот принцип является для нас инструментом, означающим принятие решений на возможно более низком целесообразном уровне. Такие решения, которые самостоятельно может принять семья, не должны приниматься муниципальными властями, а в принятие решений на муниципальном уровне не должны вмешиваться риксдаг и правительство. Соответственно, ЕС не должен заниматься вопросами, которые Швеция наилучшим образом могла бы решить сама. Часто субсидиарность означает децентрализацию, но иногда она может означать и перенос процесса принятия решений на более высокий уровень. С самыми крупными экологическими проблемами, к примеру, следует бороться на европейском и международном уровнях.

Принцип солидарности

Солидарность можно определить как то человеческое сочувствие, ту любовь, которые заключены в золотом правиле: как вы хотите, чтобы люди поступали с вами, так поступайте с ними и вы. Мы хотим защищать жизнь, свободу и достоинство всех людей, независимо от того, где они проживают. Мы хотим проявлять солидарность со всеми слабыми и угнетенными, стремиться к социальной справедливости, ликвидации структурных неравенств, созданию справедливого распределения общественных благ.

Для нас все люди важны, все мы - члены одной общности. Это то, что мы называем принципом солидарности.

Христианско-демократическая партия

Идейная партия, ориентированная на христианские ценности

Краткая история партии

Шведская партия «Христианское демократическое собрание» (KDS) была создана в 1664 г. Первым лидером партии стал Биргер Екстет. После смерти Екстета в 1973 г. лидером партии был избран Альф Свенссон, который оставался на этом посту до 2004 г., когда на пост председателя партии был избран Йоран Хэгглунд. В 1996 г. партия изменила свое название и стала называться Христианско-демократической партией (kd).

Результаты на выборах

Результаты на выборах в парламент оставались довольно скромными в течение ряда лет. В период с 1964 по 1982 гг. число избирателей, отдавших голоса за партию, колебалось от 1,4 % до 1,9 %. В 1985 г. партия участвовала в выборах в сотрудничестве с Партией центра. В рамках этого избирательного картеля на долю Христианско- демократической партии выпало 2,6 %, в результате чего она получила один мандат в риксдаге, а лидер партии Альф Свенссон стал депутатом парламента. Перед выборами 1988 г. сотрудничество с Партией центра прекратилось. За Христианско- демократическую партию проголосовало тогда 2,9 % избирателей, и партия осталась без мандата в риксдаге.

На выборах 1991 г. был совершен прорыв: Христианско-демократическая партия получила 7,1 % голосов избирателей и 26 мест в риксдаге и вошла в правительство вместе с Партией центра, Либеральной партией и Умеренной партией. Христианско- демократическая партия получила три поста министров в правительстве: лидер партии Альф Свенссон был назначен министром по вопросам сотрудничества и помощи развивающимся странам, а также заместителем министра иностранных дел; Ингер Давидссон - министром внутренних дел, Матс Оделл - министром связи.

На выборах 1994 г. партия получила 4,1 % голосов избирателей и 15 мест в риксдаге и снова оказалась в оппозиции.

На выборах 1998 г. Христианско-демократическая партия набрала 11,8 % голосов и получила 42 места в риксдаге.

На последнихвыборах в 2002 году за Христианско-демократическую партию проголосовало 9,1 % избирателей, и партия получила 33 места в риксдаге.

С момента своего возникновения партия получала места в местных собраниях различных муниципалитетов страны. За прошедшие годы это представительство постоянно возрастало, в том числе и в региональных законодательных собраниях, так называемых «ландстингах», где выборные представители партии могли приобрести политический опыт и парламентские навыки.

Кроме того, Христианско-демократическая партия представлена сегодня одним депутатом в парламенте ЕС.

1987 год – новая программа и новое название.

В 1987 г. партия полностью пересмотрела свою программу и приняла название «Христианско-демократическая общественная партия» (сокращенно KdS). В 1993 году был произведен еще один пересмотр программы, а в 1996 году вновь изменено название: партия стала именоваться Христианско-демократической партией. Ее символ – ветреница дубравная на синем фоне. Действующая сегодня Программа партии была принята на национальном собрании в городе Питео в июне 2001 г.

С 1984 г. Христианско-демократическая партия является членом Христианско- демократического интернационала (CDI). В 1995 г. она стала полноценным членом EPP - объединения христианско-демократических партий Европы.

Самые важные вопросы

Во главу угла партия всегда ставила вопросы этики и морали, их значение для создания благоустроенного общества, а также вопросы основополагающей важности семьи и школы, здравоохранения, социального обслуживания и международной солидарности.

Наша организация

Христианско-демократическая партия (христианские демократы) – политическая партия, которая вместе со своими союзными организациями - Христианско- демократическим молодежным союзом, Христианско-демократическим союзом женщин и Христианско-демократическим союзом граждан старшего поколения - работает на создание демократического общества, построенного на христианских ценностяхи принципах отношения к человеку.

Сегодня Христианско-демократическая партия насчитывает свыше 24 тысяч членов. Ее организация строится на трех основных уровнях: местном (куда входят отделения, чаще всего совпадающие с муниципалитетами); региональном (отделения, соответствующие ленам) и национальном (все государство). Вся полнота власти принадлежит членам партии. Они оказывают влияние, прежде всего в организациях на местном уровне. На региональном и национальном уровнях оно осуществляется назначаемыми представителями партии.

Каждый член имеет право внести предложения, касающиеся пересмотра позиции Христианско-демократической партии по различным вопросам. Для этого ему необходимо направить свои предложения на рассмотрение в национальное собрание Христианско-демократической партии (съезд). Национальное собрание обязано рассмотреть все поступившие туда предложения, даже если они не поддерживаются партийными организациями на местном и региональном уровнях.

Местные отделения

Каждый член партии участвует в работе местного отделения, обычно по месту жительства. Высший орган власти – годовое собрание. Все члены партии имеют право присутствовать на годовом собрании, вносить предложения и голосовать. На годовом собрании избираются члены правления, в задачи которого входит руководство работой отделения в период между годовыми собраниями. На годовом собрании избираются также лица, которые будут представлять местное отделение на годовом собрании регионального годового собрания (регионального собрания).

Местное отделение отвечает за проведение муниципальной политики, привлечение в свои ряды новых членов, формирование общественного мнения, созвучного с политикой Христианско-демократической партии, организацию курсов обучения и прочих мероприятий, а также за проведение предвыборной кампании. Кроме того, оно принимает решение о представительстве партии в муниципальных профильных комитетах местного самоуправления. Местное правление партии отвечает также за то, чтобы все решения, принятые членами партии на годовом собрании, были выполнены.

Региональные отделения

Каждое местное отделение входит в состав регионального отделения. Окружное собрание - годовое собрание регионального отделения партии - это высший орган регионального отделения. Все члены имеют право присутствовать на годовом собрании и вносить свои предложения. Право голоса, однако, имеют только лица, назначенные представителями местного собрания. На окружном собрании избирается окружное правление, которое отвечает за политику в областях здравоохранения и регионального управления, а также за назначение лиц, которые будут представлять партию в различных комитетах и правлениях регионального уровня. На окружном собрании избираются также представители округа в национальном собрании партии.

Окружное правление отвечает за руководство работой регионального отделения партии между собраниями и за выполнение решений, принятых окружным собранием. Региональное отделение поддерживает местные отделения в их работе по привлечению новых членов, организации курсов обучения и других мероприятий, проведения местной политики и пр. Окружной уровень отвечает также за решение задач, слишко м сложных для отдельной местной организации, задач, которые более успешно можно решить совместными силами нескольких местных отделений. Когда приближаются выборы, округ руководит предвыборной кампанией и координирует проведение избирательных мероприятий на уровне региона. В каждом округе имеется канцелярия, и в большинстве округов работает т.н. омбудсмен на освобожденной основе.

Национальная организация

Высший орган партии – Национальное собрание, которое проводится ежегодно в ту неделю, которая следует непосредственно за празднованием ночи Ивана Купалы.

Национальное собрание насчитывает 300 членов с правом голоса и принимает решения по вопросам политики партии, а также избираетправление партии. Правление партии осуществляет руководство партией между национальными собраниями. Его председатель – лидер партии Йоран Хэгглунд. Правление партии определяет национальную политику партии и несет за нее ответственность. Организационное развитие партии проводится посредством дотаций в работу округов и местных отделений. Для этой цели в партии имеется секретариат (штаб-квартира партии), расположенный в Старом городе Стокгольма.

Ежегодно в октябре проводится партийная встреча депутатов. Подобно государственному собранию, партийная встреча депутатов состоит из представителей правлений на окружных и национальном уровнях. В задачи партийной встречи депутатов входит принятие решений, касающихся бюджета партии, разработка плана мероприятий, а также планирование предвыборных мероприятий. Кроме того, на партийной встрече рассматриваются предложения, касающиеся партийной организации.